"Иногда следователь может принимат" из Традиционный китайский перевод
【 Русский язык 】
Иногда следователь может принимать общие решения на основе одного из преимуществ кандидата. этот эффект фотокольца, несомненно, отвлечет внимание от интервью. например, при найме менеджера проекта, если кандидат демонстрирует хорошие навыки разработки программного обеспечения, следователь может ошибочно полагать, что он или она является подходящим кандидатом на должность руководителя проекта. Фактически, как менеджер проекта, наиболее важным является способность Группы координировать и управлять развитием, а не разрабатывать программное обеспечение.
【 Традиционный китайский 】
有時，調查人員可以根據候選人的一個優勢做出一般性的决定。 這種光環效應無疑會分散採訪的注意力. 例如，在招聘專案經理時，如果應聘者表現出良好的軟體發展技能，調查人員可能會誤認為 他或她是專案經理職位的合適人選。 事實上，作為專案經理，最重要的是團隊協調和管理開發的能力，而不是軟體發展。